مهاجرت به هلند از طریق تحصیل در سال 2021

اگر به دنبال مهاجرت به هلند از طریق تحصیل هستید این مطلب برای شماست!

هلند به دلیل کیفیت بالای آموزش و پرورش، مقصد بین المللی برای بسیاری از دانشجویان سراسر دنیاست و روز به روز به تعداد افرادی که قصد ادامه تحصیل در این کشور را دارند اضافه می شود.

شرایط ویزای تحصیلی تا حد زیادی به این موضوع بستگی دارد که دانشجو شهروند کشور عضو اتحادیه اروپا است یا خیر.

در ادامه این مقاله با موسسه حقوقی مهاجرتی رهپویان مهاجر آتی نگر همراه باشید…

شهروندان کشور های عضو اتحادیه اروپا

شهروندان کشور های عضو اتحادیه اروپا، EEA و سوئیس برای ورود به هلند نیازی به ویزای دانشجویی یا اجازه اقامت ندارند.

با این حال، اگر جز این شهروندان هستید و می خواهید برای مدت طولانی در هلند اقامت داشته باشید، باید در اسرع وقت پس از ورود به هلند، در شهرداری ثبت نام کنید.

اجازه اقامت در هلند

اگر شهروند کشوری غیر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا / EAA یا سوئیس هستید و قصد دارید بیش از سه ماه در هلند بمانید، برای مهاجرت به هلند از طریق تحصیل و ماندن در آن جا باید مجوز تحصیل برای تحصیل در هلند را دریافت کنید.

ورود به هلند با ویزای درست و دقیق بسیار مهم است. اگر با ویزای اقامت کوتاه مدت وارد شوید، نمی توانید درخواست اجازه اقامت کنید.

اجازه اقامت باید ظرف پنج روز از زمان ورود به هلند درخواست شود.

پس از اتمام موفقیت آمیز برنامه ی تحصیلی خود در هلند، می توانید درخواست اجازه اقامت معتبر برای پنج سال دیگر را بدهید.

برای این کار، باید قرارداد کاری و کارفرمای مشخصی داشته باشید. در ادامه، به بررسی دقیق تر این روند ها می پردازیم…

 

شهروندان کشورهایی که عضو اتحادیه اروپا نیستند

برای اقامت کمتر از سه ماه، بسته به ملیت تان ممکن است نیاز باشد که برای درخواست ویزا اقدام کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه، می توانید با کنسولگری یا سفارت هلند تماس بگیرید.

ویزای طولانی مدت

برای اقامت بیشتر از سه ماه، شما نیاز به اجازه اقامت موقت دارید یا همان “MVV” (مخفف Machtiging tot Voorlopig Verblijf) دارید، مگر اینکه شهروند یک کشور عضو اتحادیه اروپا / EEA، استرالیا، کانادا، ژاپن، موناکو، نیوزیلند، ایالات متحده و سوئیس باشید.

این الزام در مورد شهروندان سایر کشورها اعمال می شود. MVV به شما اجازه ورود به هلند را می دهد.

اما در بدو ورود باید درخواست اجازه اقامت بدهید.

اگر شرایط زیر را داشته باشید، اجازه اقامت موقت به شما داده می شود:

• داشتن پاسپورت معتبر.
• توانایی مالی کافی.
• نداشتن خطر برای نظم عمومی و امنیت ملی هلند.
• پرداخت هزینه های مورد نیاز زندگی تان.
• در اختیار داشتن نامه یا سندی از موسسه میزبان در هلند مبنی بر اینکه به عنوان دانشجو ثبت نام می شوید یا می خواهید مشغول به کار شوید.
• برای کارآموزان: اگر مجوز کار دارید، یک کپی از درخواست مجوز کار داشته باشید.

روند درخواست MVV ممکن است بین سه تا شش ماه طول بکشد، بنابراین مهم است که این فرآیند در زمان مناسب شروع شود.

می توانید اطلاعات بیشتر را در اینجا یا با تماس با کنسولگری یا سفارت هلند پیدا کنید.

اجازه کار در هنگام تحصیل در هلند

بسیاری از دانشجویان هنگام تحصیل در هلند کار هم می کنند.

بسته به ملیت، دانش آموزان می توانند با در اختیار داشتن مجوز کار از کارفرمای خود، حداکثر تا شانزده ساعت در هفته کار کنند.

MVV به تنهایی برای کار در هلند کافی نیست. کارفرمایان باید از طرف شما درخواست مجوز کار بدهند.

اگر شما مجبور هستید به عنوان بخشی از دوره ی آموزشی خود کار انجام دهید، نیازی به مجوز کار ندارید.

اما قبل از شروع هرگونه دوره کاریابی، باید طرح بیمه درمانی هلند را تهیه کنید.

اتباع کشور های عضو اتحادیه اروپا/ EEA / سوئیس مجاز به کار در هلند بسته به تعداد ساعت انتخابی خود در هنگام تحصیل هستند.

دانشجویان خارجی (غیر اتحادیه اروپا  EEA / /سوئیس) با مجوز اقامت معتبر مجاز به انجام کار تمام وقت با حقوق در ماه ژوئن، جولای و آگوست یا کار نیمه وقت بیشتر از شانزده ساعت در هفته به غیر از تابستان هستند.

کارفرما باید قبل از درخواست مجوز کار برای شما، ثابت کند که هیچ شهروند هلندی یا اتحادیه اروپا EAA / سوئیس قادر به انجام کار مورد نظر او نیست و یا نتوانسته در بازه زمانی مشخصی، فرد بهتری را جذب کند.

اتباع کشورهای عضو (ترکیه، صربستان، مونته نگرو، آلبانی و مقدونیه شمالی) هنوز به عنوان اتباع کشور های جهان سوم به شمار می روند و هنگام تحصیل در هلند باید برای ویزا و مجوز کار اقدام کنند.

همین مسأله در مورد اتباع کشورهای حوزه ی بالکان غربی (بوسنی و هرزگوین و کوزوو) اعمال می شود.

حال که با قوانین کار به عنوان دانشجو آشنا شدید، نوبت آن رسیده که درباره وضعیت تحصیل در این کشور چیزهای بیشتری یاد بگیرید….

تحصیل در هلند: راهنمایی برای دانشجویان بین المللی

هلند در شمال غربی اروپا و در همسایگی آلمان و بلژیک واقع شده است.

سرزمین دشت های پوشیده از گل و آسیاب های بادی. این کشور به استفاده از روش های نوآورانه آموزش شناخته شده است.

اگر بدنبال مهاجرت به هلند از طریق تحصیل هستید، شاهد معماری بصری، صنایع مد و بازارهای خیابانی زیادی خواهید بود.

پایتخت هلند، آمستردام قطب فرهنگی این کشور است.

با انتخاب تحصیلات خود در هلند، می توانید از بیش از 20 موسسه آموزشی شناخته شده بهره مند شوید.

هلند همچنین دارای یکی از فعال ترین اجتماعات و زندگی شبانه است که آن را به شهری دانش آموز محور و لذت بخش تبدیل کرده است.

برای کسانی که زیاد اهل موسیقی و بار نیستند، هلند جذاب و دلپذیر است، چرا که دارای معروف ترین موزه ها و مکان های گردشگری در اروپا است.

همیشه چیزی وجود دارد که همه دانشجویان در طول تحصیل در هلند از آن لذت ببرند!

درهلند 2000 برنامه آموزشی به زبان انگلیسی توسط 77 مؤسسه آموزش عالی مختلف ارائه می شود.

بسیاری از این برنامه ها برای دانشجویان بین المللی که مایل به تحصیل در خارج از کشور هستند، هلند را به مکانی مناسب برای تحصیل تبدیل کرده است.

شما در این کشور نه تنها بخشی از یک نهاد دانشجویی کاملاً بین المللی خواهید بود، بلکه خیالتان از این بابت راحت است که مؤسسات آموزشی در هلند به عنوان یکی از بهترین ها در جهان شناخته می شوند.

در تصویر زیر، برخی از اطلاعات کلی درباره هلند را مشاهده می کنید:

چه به دنبال مدرک لیسانس، برنامه دیپلم، کارشناسی ارشد یا دکترا باشید، هلند کشوری است که همه ویژگی ها را دارد و می تواند تا حد زیادی شما را راضی کند.

بعد از اتمام تحصیلات در هلند، فرصت های زیادی در انتظار شماست.

شما آماده ورود به رشته های حرفه ای متعدد یا ادامه تحصیل در هلند یا سایر دانشگاه های بین المللی خواهید بود.

علاوه بر این، در حالی که تحصیلات خود را در هلند دنبال می کنید، می توانید از طریق سیستم حمل و نقل عالی، از هلند به سایر کشورهای اروپایی که به دانشجویان امکان سفر و گشت و گذار به سایر شهرهای معروف اروپا را می دهند، تجربه تحصیل در خارج از کشور را تجربه کنید.

اگر به دنبال ماجراجویی هستید، می توانید در این دوره از زندگی تان با بیش از هشتاد و پنج هزار دانشجو در هلند همراه شوید!

سیستم آموزشی در هلند

برای یک کشور کوچک مانند هلند، جهت گیرهای بین المللی در زمینه ی آموزش و پرورش که به طور فزآینده ای جهانی شده است، مهم است.

علاوه بر این، بیش از 95٪ از ساکنان در این کشور به انگلیسی صحبت می کنند و به راحتی می توان در طول اقامت در هلند با آن ها ارتباط برقرار کرد.

احترام به عقاید هر فرد یک فضیلت ملی است که به جامعه ی متنوع و متکثر هلند قدرت می بخشد.

این اصول، پایه و اساس روش تدریسی است که در مؤسسات آموزشی هلند استفاده می شود.

سیستم آموزشی هلند بر کار گروهی متمرکز است و یک فضای ایده آل برای دوست یابی فراهم می کند.

سبک تدریس در هلند را می توان بصورت تعاملی و دانش آموز محور توصیف کرد. این سبک، بستری برای دانشجویان فراهم می کند تا دانشی که بدست آوردند را برای پیشرفت نظرات و خلاقیت های خود بکار گیرند.

با تحصیل در هلند، شما ذهنتان را به صورت باز پرورش می دهید و گرایش بین المللی خود را افزایش خواهید داد.

هلند دارای پیشینه ای طولانی در جذب دانشجویان بین المللی است.

در اوایل سال 1950، هلند اولین کشور غیر انگلیسی زبان بود که برنامه هایی را به زبان انگلیسی مخصوص دانشجویان خارجی طراحی شده بود، ارائه می داد.

گرفتن مدرک دیپلم در هلند می تواند رمز موفقیت حرفه ای در سراسر جهان باشد.

تمام مؤسسات آموزش عالی هلند 2000 برنامه مطالعاتی و دوره ی بین المللی ارائه می دهند که هر 2000 برنامه کاملاً به زبان انگلیسی تدریس می شوند.

به همین دلیل هلند در قاره اروپا پیشتاز شده است.

سیستم آموزش عالی هلند به دلیل کیفیت بالایش، از شهرت جهانی برخوردار است.

تجربه نشان می دهد افرادی که در مؤسسات آموزش عالی هلند تحصیل کرده اند در سایر نقاط جهان عملکرد بسیار خوبی دارند.

دانشگاه های تحقیقاتی در هلند

دانشگاه های تحقیقاتی هلند عمدتا برنامه های تحقیق محور را در یک محیط دانشگاهی ارائه می دهند.

با این حال، بسیاری از برنامه های مطالعاتی دارای ویژگی های حرفه ای هستند و اکثر فارغ التحصیلان، خارج از جامعه تحقیقاتی کار پیدا می کنند.

تمام برنامه های آموزشی در دانشگاه های تحقیقاتی هلند، سال اول خود را با دوره های مقدماتی معروف به propedeuse آغاز می کنند.

Propedeuse به دانشجویان مفاهیم کلی برای هر رشته انتخاب شده را ارائه می دهد و پایه و اساس ادامه تحصیل تخصصی را فراهم می کند.

با پیشرفت برنامه، دانشجویان در انتخاب رشته های خود آزادی بیشتری خواهند داشت.

مرحله آخر، پایان نامه ای است که بر اساس تحقیقات خود دانشجو گردآوری شده است.

ظرفیت دانشگاه ها از 6000 تا 30،000 دانشجو متغیر هستند. در مجموع، هر ساله حدود 240،000 دانشجو در دانشگاه ها ثبت نام می کنند.

مدت زمان برنامه های مطالعاتی:

• دکترا: 4 سال
• کارشناسی ارشد هنر (MA): 1-3 سال
• کارشناسی ارشد علوم پایه (MSc): 1-3 سال
• لیسانس هنر (BA): 3 سال
• لیسانس علوم پایه (BSc): 3 سال

دانشگاه های علمی کاربردی در هلند

دانشگاه های علمی کاربردی (‘hogescholen’) برنامه های حرفه ای ارائه می دهند که بر روی رشته های هنر و علوم کاربردی متمرکز هستند.

بخش اساسی برنامه های تحصیلی حرفه ای، کسب تجربه عملی کار از طریق کارآموزی است.

این برنامه ها حدودا بین 20،000 تا 40،000 دانشجو را ثبت نام می کنند. به طور کلی، سالانه چیزی در حدود 446000 دانشجو در برنامه های حرفه ای ثبت نام می کنند.

دانشگاه های علمی کاربردی به نسبت دیگر دانشگاه ها، بیشتر کاربردی هستند و انواع مختلفی از برنامه های تمام وقت و نیمه وقت را در چندین بخش ارائه می دهند.

تمام برنامه های حرفه ای شامل یک مرحله مقدماتی و یک مرحله اصلی هستند و با یک پروژه و پایان نامه به پایان می رسند.

مؤلفه اساسی برنامه های حرفه ای کارآموزی است، که از طریق آن، دانش آموزان در موقعیت های واقعی کار، تجربه عملی کسب می کنند.

مدت زمان برنامه های حرفه ای:

• کارشناسی (B) : 4 سال
• کارشناسی علوم پایه (BSc): 4 سال
• کارشناسی هنر (BA) : 4 سال
• استادی (M) : 4-1سال
• کارشناسی ارشد هنر (MA): 1-2 سال

 

مؤسسات آموزش بین المللی در هلند

هلند بیش از 50 سال است که نوعی آموزش عالی را به نام “آموزش بین المللی” (IE)  ارائه می دهد.

دوره های مختلف IE و برنامه های تحصیلی مختلف و جذابی وجود دارد که تعداد زیادی از شرکت کنندگان را به خود جلب می کنند.

این دوره ها حتی در خارج از مرزهای هلند نیز شهرت یافته اند و شامل دوره هایی مانند مطالعات مدیریت، علوم کشاورزی، نجوم، پزشکی، مهندسی عمران، سنجش از دور و هنر می باشد.

دانشکده های تحصیلات تکمیلی در هلند

مدارس تحصیلات تکمیلی در داخل دانشگاه ها سازماندهی شده اند. آن ها همانند مدارس تحقیقاتی، زمینه های چالش برانگیز مطالعاتی و محیط ارتباطی را فراهم می کنند.

برخی از مدارس تحصیلات تکمیلی، میان رشته ای هستند و سایر مدارس تحصیلات تکمیلی فقط در یک یا چند رشته تمرکز دارند.

سیستم آموزشی مبتنی بر حل مسئله در هلند

هلند به دلیل سیستم پیشگامانه آموزش مبتنی بر حل مسئله، که دانش آموزان را برای تجزیه و تحلیل و حل مشکلات عملی به طور مستقل مورد تشویق قرار می دهد، مورد تحسین جهانی قرار گرفته است.

سیستم PBL (آموزش مبتنی بر حل مسئله) با تأکید بر خودآموزی و خود انضباطی، بخش عمده ای از برنامه های مطالعاتی را به نوشتن مقالات، کار در گروه ها برای تجزیه و تحلیل و حل مشکلات خاص، کسب تجربه ی کار عملی از طریق کارآموزی و انجام آزمایشات در آزمایشگاه ها اختصاص داده است.

انواع مدرک تحصیلی در هلند

دانشجویانی که در برنامه های آموزش عالی در هلند ثبت نام می کنند، پس از اتمام دوره کارشناسی، مدرک خود را پس از فارغ اتحصیلی و مدرک کارشناسی ارشد را پس از اتمام دوره تحصیلات تکمیلی دریافت می کنند.

مؤسسات آموزش بین المللی برنامه های کارشناسی ارشد را ارائه می دهند، اما هیچ کدام از برنامه های آموزشی کارشناسی را ندارند. در مقابل، دانشگاه های تحقیقاتی و دانشگاه های علمی کاربردی هر دو نوع مدرک را ارائه می دهند.

دکتری درهلند

پژوهش در هلند توسط دانشگاه های تحقیقاتی، مؤسسات تحقیقاتی و شرکت های هلندی انجام می شود.

دانشگاه های تحقیقاتی تنها مؤسساتی هستند که می توانند مدرک دکتری در هلند را اعطا کنند، اما از آنجایی که نهادهای تحقیقاتی به طور معمول با 14 دانشگاه تحقیقاتی همکاری نزدیکی دارند و با آن ها کار می کنند، می توانند موقعیت های مناسبی را برای درخواست کننده های دکتری ارائه دهند.

دریافت مدرک دکتری، یک فعالیت عملی است که شامل دوره بسیار محدودی است، بنابراین دانشجویان دکتری در هلند از روز اول شروع به تحقیق می کنند.

اگر شما هم قصد ادامه تحصیل در مقطع دکتری دارید، می توانید از طریق کار با استاد راهنمای خود، ایده ها و اولویت های خود را در حین انجام تحقیقات توسعه دهید.

مدارس تحقیقاتی و تحصیلات تکمیلی با ارائه برنامه های مطالعاتی، کلاس های کارشناسی ارشد، کنفرانس ها و سمینارها، فضای تحقیقاتی الهام بخشی را فراهم می کنند.

هزینه های مسکن و زندگی در هلند

یکی از مهمترین عواملی که هنگام تحصیل در خارج از کشور باید در نظر بگیرید، بودجه و میزان پولی که می توانید همراه خودتان ببرید است.

هزینه های مسکن بسته به اینکه شما زندگی در خوابگاه های دانشگاه یا اقامتگاه های خصوصی در هلند را انتخاب کنید متفاوت خواهد بود.

این هزینه ها عبارتند از غذا، حمل و نقل عمومی، کتاب، لباس، بلیط سینما، مسکن و بیمه.

دانشجو باید آمادگی این را داشته باشد تا به طور متوسط بین 700 تا 1000 یورو در ماه هنگام تحصیل در هلند هزینه کند.

برخی از هزینه های متوسط زندگی در هلند عبارتند از:

با محاسبه متوسط درآمد دانشجویی، حدود یک سوم به مسکن، یک سوم دیگر برای غذا و یک سوم باقیمانده برای گذران اوقات فراغت مثل کتاب، مسافرت و سایر هزینه ها اختصاص می یابد.

بسیاری از مکان ها مانند بارها، رستوران ها، موزه ها، سینما و مغازه ها تخفیف های دانشجویی را ارائه می دهند.

معمولاً آنها از شما به عنوان مدرک، کارت دانشجویی تان را درخواست می کنند.

ایده خوبی است که همیشه قبل از هر خریدی، بررسی کنید که آیا تخفیف دانشجویی به آن تعلق می گیرد یا نه.

ممکن است داشتن کارت شناسایی بین المللی دانشجویی (ISIC) سودمند باشد، زیرا این کارت ها معمولا شامل تخفیف ها و پیشنهادات جالبی می شوند.

اطلاعات بیشتر در این باره را می توانید در اینجا مطالعه کنید.

یافتن مسکن با کیفیت و با قیمت پایین هنگام تحصیل در هلند دشوار است.

در هلند همیشه شلوغی مکان ها به چشمتان می آید، به خصوص در شهرهای بزرگی مانند آمستردام، لاهه، روتردام و اوترخت که بسیار شلوغ و پرجمعیت هستند و شهرهای دانشجویی معروف مانند لیدن و گرونینگن که از کمبود جمعیت رنج می برند.

معمولاً دانشجویان هلندی در یافتن محل اقامت در نزدیکی دانشگاه خود با مشکل روبرو می شوند.

با این حال، اکثر دانشگاه ها راه حل های کوتاه مدت موقتی را برای دانشجویان خارجی پس از ورود ارائه می دهند.

اگر بخشی از برنامه ی مبادله دانشجو هستید یا در دوره ی بین المللی ثبت نام کرده اید، به احتمال زیاد اتاقی به شما پیشنهاد می شود.

اقامت در هلند گران است و لازم به یادآوری است که باید هزینه های اضافی مانند ودیعه، گاز، آب و برق را نیز در نظر بگیرید.

همچنین، به خاطر داشته باشید که بیشتر اجاره نامه ها به مدت شش ماه تا یک سال اعتبار دارند و شما باید قبل از اجاره کردن این را بدانید که اتاق / آپارتمان مورد نظرتان مبله است یا مبله نیست.

معمولاً بسته به محل اقامت، به عنوان دانشجو اتاق مستقل خود را دارید. با این وجود ممکن است مجبور باشید آشپزخانه، اتاق نشیمن، حمام و سرویس بهداشتی را با دانشجویان دیگر به طور مشترک استفاده کنید.

هزینه اجاره خانه های خصوصی 710.68 یورو است (طبق سیستم رتبه بندی ارزش خانه) که رایج ترین گزینه برای مهاجران است.

شهریه و بورس تحصیلی در هلند

تحصیل در هلند برای دانشجویان خارجی بسته به ملیت، رشته انتخابی و دانشگاه های مختلف در مقاطع تحصیلی انتخاب شده، می تواند هزینه های متفاوتی داشته باشد.

بنابراین، مهم است که شما مستقیماً از مؤسسه آموزشی مورد علاقه خود برای کسب اطلاعات دقیق تر در مورد شهریه استعلام کنید.

هزینه های تحصیل برای دانشجویان کارشناسی خارجی می تواند از 6000 تا 15000 یورو در سال باشد.

همچنین هزینه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد 8000 تا 20000 یورو است.

اما در برخی از رشته های تحصیلی که در گروه MBA قرار می گیرند، هزینه آن در حدود 13000 تا 16000 یورو است. همچنین هزینه تحصیل در هلند با دوره های فنی یک ساله ذکر شده می تواند تقریباً 12000 تا 13000 یورو باشد.

یکی از ویژگی های خوبی که می توانید از آن استفاده کنید بورسیه است.

بورسیه برای دانشجویان خارجی که تحصیل در هلند را انتخاب می کنند ارائه می شود. بورس را دولت یا دانشگاه بر اساس شایستگی دانشجویان اعطا می کنند.

با این حال، بهتر است در مورد گزینه های کمک مالی با دانشگاه یا دولت کشور خود مشورت کنید و به خوبی و با آگاهی قبلی برای پذیرفته شدن اقدام کنید.

برخی از نکاتی که ممکن است برایتان جالب باشند عبارتند از:

1. برنامه های کمک هزینه تحصیلی هلند (NFP) توسط وزارت امور خارجه هلند تأمین می شود و به منظور افزایش ظرفیت در 51 کشور با ارائه بورس تحصیلی برای آموزش و پرورش متخصصان طراحی و سازماندهی می شود. NFP برای دانشجویانی که در مقطع کارشناسی ارشد، دکتری یا دوره های کوتاه مدت توسط برخی از دانشگاه های هلند ارائه شده مناسب است.
2. جوایز رهبری جامعه مدنی به دانشجویانی اعطا می شود که تعالی علمی و شغلی و اشتیاق برای ایجاد تغییرات مثبت در جوامع خود را نشان دهند. این جایزه هزینه ی کامل مدرک کارشناسی ارشد را تأمین می کند.
3. بورس تحصیلی Holland به دانشجویان بین المللی که می خواهند تحصیلات خود را در هلند ادامه دهند ارائه می شود. بودجه این بورسیه ها توسط وزارت آموزش و پرورش هلند و همچنین چندین دانشگاه تحقیقاتی هلند و دانشگاه های علمی کاربردی تأمین می شود. آخرین مهلت درخواست این بورس تحصیلی در ماه فوریه یا مه است.
4. بورس استعداد تحصیلی شهروندان خارجی، به دانشجویان بین المللی توسط دانشگاه Hague ارائه می شود که به دانشجویان خارجی با پشتکار کارشناسی و کارشناسی ارشد کمک مالی می کند. این بورس تحصیلی براساس شایستگی دانشجویانی است که پشتکار و استعداد خود را نشان دهند.

برای پیدا کردن اطلاعات بیشتر در مورد بورسیه ها و مهلت تعیین شده برای دانشجویان بین المللی می توانید به اینجا مراجعه کنید و تمام اطلاعات را با جزئیات دقیق مطالعه نمایید.

امیدواریم با مطالعه این مقاله، با جزئیات مهاجرت به هلند از طریق تحصیل آشنا شده و در تمام مراحل زندگی تان موفق باشید…